Porsche 911 Carrera - мне нравится и я хочу!

• Porsche 911 Carrera: 
• последняя модель, 
• ссылки на 62 фото (4 варианта)  
• цены  
• мой перевод
• мой комментарий
• внизу, после 4-х фотографий 

Все 62 фотографии в новом окне на сайте Coches.net
Оригинальная заметка и комментарии (всё на испанском) на сайте Coches.net

    Мой перевод вступления (кто уж такой автолюбитель, то можно переводить другие главы, которые там есть, с переводчиком от Google http://translate.google.com/)

   Эволюция легенды. 16/01/2012 - Первый контакт 

    Прославленный спортивный Porsche сохранил истинную верность тем качествам, которые родились почти полвека назад. Появление нового поколения вместе с обновлённым образом не утратило его легендарный дух. В тоже самое время фантастические современные технологии и новые более мощные двигатели завоёвывают ему позиции на рынке. Расширение колёсной базы передней оси даёт дополнительную стабильность и равновесие, которое не только позволяет чувствовать себя уютней на виражах, но и создаёт более высокую степень комфорта вождения по прямым участкам. Также увеличилась лёгкость управления благодаря новому электромеханическому приводу руля, что в свою очередь напрямую влияет на сокращение потребления.
    Немецкий купе уже поступил в продажу в двух различных вариантах, Carrera (с двигателем "boxer" 3,4 л. на 350 л.с.) и Carrera S (с двигателем "boxer" 3,8 л. 400 л.с.). Версию кабриолет придётся подождать немного дольше - она будет выпущена незадолго до весны.

Цены: 
911 Carrera                € 99.393 
911 Carrera S              € 115.456 
911 Carrera Cabriolet    € 113.332 
911 Carrera S Cabriolet  € 129.395
Примечание Юрия Курната: безусловно, машина красивая и в принципе при её покупке это уже на всю жизнь, тем более что машины эти очень влюбляют в себя их хозяев, и с ними просто так не расстаются. С другой стороны, вот что интересно: в Тэруэле, в районной больнице  30-тысячного райцентра, ни один врач не имеет машины такого класса. Имеют БМВ по 90-100 тысяч, такие же по стоимости мерседесы, но вот порше, феррари, майбахи - ни один. Это интересный факт, говорящий об отсутствии такого тщеславия, как у нас, и люди, для которых 100 тыс.€ - это 20 месячных зарплат, отдают предпочтение таким же по цене, но более дешёвым по цене обслуживания моделям, более экономичным, более практичным для семейной жизни. А вот я бы купил! Вот такое у меня совковое сознание. И не надо мне ни экономичность, ни большой багажник, ни дешевизна в обслуживании. Мне надо, чтоб приехал я на работу в больницу - а все шоб так рот и открыли: Ну, Курнат!!! Вот такой, совковый тщеславный продукт нашей нэньки Украины. Но!!! ЗА ИДЕЮ !!! - НЕ ПРОДАМСЯ !!! 

Твитнуть