Вы находитесь на страничке доктора Юрия Курната. Украинец 1963 года рождения. Закончил Киевский медицинский институт в 1989-ом году. С 2003 живу и работаю в Испании
ykurnatWEB.COM™ SSL
В этом месте интернета нет ничего особенного, здесь вы просто сможете побродить, почитать обо мне, почитать, если интересно, какие-то заметки, т.е. здесь просто моё личное пространство
понедельник, августа 06, 2012
ВЗЯТКА: 5 € за проезд
«"Уважаемые пассажиры, минутку внимания! Мы подъезжаем к границе между Украиной и Польшей. Давaйте вместе подумаем, как нам лучше её пройти. Пускай кто-нибудь помоложе пройдется по автобусу и соберёт по пять евро, чтобы мы быстро решили все вопросы. Я думаю,что никто не хочет выходить из автобуса и заполнять декларацию, не так ли?"
Эти слова слышал едва ли не каждый, кому довелось ездить украинскими рейсовыми автобусами сообщением Украина-Германия. Интересен однако не сам факт сбора по пять евро, а реакция пассажиров на призыв "подмазать" переезд границы. Доброволец собирать деньги на взятку находится практически мгновенно и быстро собирает купюры, которые большинство пассажиров держит наготове. Можно не сдавать? Конечно можно. Что начинается в таком случае, хорошо описывает немецкое слово Gruppenzwang. Человек, не желающий участвовать в процессе дачи взятки, а взамен начинающий видеосъемку социального спектакля, который разворачивается в салоне, сразу становится врагом большинства пассажиров автобуса. "Будь как все", "тебе жалко пять евро", "все всегда платят", "ничего ты не изменишь" - лишь часть аргументов, которые используются. Нет больше ни разделения по языкам, ни по происхождению: крики звучат как украинские, так и на русском, как из уст еврейской пенсионерки с немецким паспортом, так и от перегонщика машин, едущего в Гамбург за очередным "Фольксвагеном". Автобус - это такая микромодель украинского общества, со всеми его проблемами и отношениями.
Несмотря на это, ситуация не совсем безнадёжная. В каждмом автобусе встречается несколько человек, которые не сдают по 5 евро и громко протестуют против сбора денег. До сих пор они всегда были в абсолютном меньшинстве, но хочется верить, что придет время, и пересечение украинской границы не будет сопровождаться "сбросом" по 5 евро, а будет обычной необременительной бюрократической процедурой.»
Эти слова слышал едва ли не каждый, кому довелось ездить украинскими рейсовыми автобусами сообщением Украина-Германия. Интересен однако не сам факт сбора по пять евро, а реакция пассажиров на призыв "подмазать" переезд границы. Доброволец собирать деньги на взятку находится практически мгновенно и быстро собирает купюры, которые большинство пассажиров держит наготове. Можно не сдавать? Конечно можно. Что начинается в таком случае, хорошо описывает немецкое слово Gruppenzwang. Человек, не желающий участвовать в процессе дачи взятки, а взамен начинающий видеосъемку социального спектакля, который разворачивается в салоне, сразу становится врагом большинства пассажиров автобуса. "Будь как все", "тебе жалко пять евро", "все всегда платят", "ничего ты не изменишь" - лишь часть аргументов, которые используются. Нет больше ни разделения по языкам, ни по происхождению: крики звучат как украинские, так и на русском, как из уст еврейской пенсионерки с немецким паспортом, так и от перегонщика машин, едущего в Гамбург за очередным "Фольксвагеном". Автобус - это такая микромодель украинского общества, со всеми его проблемами и отношениями.
[ТЕКСТ ОРИГИНАЛА СОКРАЩЁН]
Несмотря на это, ситуация не совсем безнадёжная. В каждмом автобусе встречается несколько человек, которые не сдают по 5 евро и громко протестуют против сбора денег. До сих пор они всегда были в абсолютном меньшинстве, но хочется верить, что придет время, и пересечение украинской границы не будет сопровождаться "сбросом" по 5 евро, а будет обычной необременительной бюрократической процедурой.»
Построение адекватного общества зависит от действий каждого из нас.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)