ykurnatWEB.COM™ SSL

ykurnatWEB.COM™ SSL
Мій основний блог, трохи зараз закинутий, але живий))) Мої дані ви легко знайдете в Google-пошуковику, коли наберете на любій мові - "Юрій Курнат", контактні дані. Вхід вільний.

13 декабря 2012 г.

Цены на жильё в Испании, динамика по регионам и городам, за м²

Щёлкнув мышкой по фото, вы попадёте на страничку, где не зная испанского, сможете выбрать город, село, тип жилья и узнать динамику цен за м² в Испании за последний год. Этот сайт я уважаю, на нём реальная информация, и он лидер по недвижимости в Испании, сотрудничая с правительством и политиками в области недвижимости в Испании. Всем привет кому это интересно:-))
Помощь в переводе "окошек":
"Venta" - Продажа, "Аlquiler" - Аренда/Наем,
"Obra nueva" - Новое, "2º Mano" - Вторичное, б/у,
"Písos, áticos, dúplex" - Квартиры, "Casa, torres, adosadas" - Квартиры с отдельным входом и участком/участочком, "Terrenos" - Участки (земляные, горные), "Naves" - Ангары, хранилища, "Locales y Oficinas" - Офисы и маленькие помещения не для жилья, но для мал.бара, например, мастерской и т.п., "Garajes y Trasteros" - Гаражи и подобные кладовые помещения размером с гараж,
"Provincia" - Область,
"Municipio" - Населённый пункт (город или село),
"Aplicar" - дословно "наложить", имеется ввиду: после заполнения - начать поиск...

Комментариев нет:

Отправить комментарий